Dôležité! Oznam o označovaní zberných nádob

Prosíme občanov, ktorí majú plechové alebo pozinkované nádoby aby si v dohľadnom období zadovážili plastové. Ďalej domacnosti, ktoré bývajú v spoločných dvoroch a bytovkách, aby si svoje smetné nádoby označili menom a priezviskom.

Konkrétny dátum a ulice, ktoré budú v daný termín označované, oznámime dopredu rozhlasom a na webovej stránke www.obeckosuty.sk. 

*********************************

Tisztelt polgárok Értesítjük önöket, hogy Kosút község elkezdte a szemétkukák csippelését az elkövetkező időszakra vonatkozóan. A műanyag szemétkukákat fokozatosan fogjuk csippelni ami eltarthat egészen az év végéig, de a hulladékgyűjtés folytatódik olyan formában ahogy eddig volt. A polgároknak nem kell attól tartaniuk, hogy nem szállítják el a hulladékot. Kérjük azokat a polgárokat, akiknek még fém szemétkukájuk van, hogy belátható időn belül cseréljék le műanyagra. Továbbá a közös udvarokban és lakóházakban élő lakosok a szemétkukákra írják rá nevüket és vezetéknevüket, hogy tudjuk melyik kuka kihez tartozik. A konkrét dátumot és azt, hogy melyik napon melyik részét a falunak fogják csippelni előre közöljük a hangosbemondóban és a www.obeckosuty.sk weboldalon.