OZNAM / ÉRTESÍTÉS

Papier

Dňa 20. 5. 2026 bude v našej obci prebiehať vývoz papiera. Občania, ktorí ešte nemajú k dispozícii modré zberné nádoby, môžu papier vyložiť v kartónoch alebo papierových taškách.

O ďalšej dodávke modrých nádob na papier a možnostiach ich prevzatia vás budeme informovať hneď po ich doručení do obce spoločnosťou FCC Slovensko s.r.o. (ďalej len „FCC“).

Papír

Május 20-án községünkben papírhulladék-elszállításra kerül sor. Azok a lakosok, akik még nem rendelkeznek kék gyűjtőedénnyel, a papírt kartondobozokban vagy papírzacskókban helyezhetik ki. A további kék papírgyűjtő edények érkezéséről és átvételének lehetőségéről tájékoztatni fogjuk Önöket, amint azokat a FCC Slovensko s.r.o. társaság (a továbbiakban: „FCC”) községünk részére leszállítja.

******

Plasty

Spoločnosť FCC bude odvážať plasty výlučne v žltých 120 l vreciach označených logom FCC, ktoré budú občanom po každom vývoze plastového odpadu ponechané.

V prípade, že uvedené vrecia doma nemáte, môžete si ich vyzdvihnúť na obecnom úrade počas úradných hodín počas celého týždňa. Iné farby vriec spoločnosť FCC neprevezme.

Dôrazne žiadame občanov, aby do vriec na plasty nevhadzovali iný druh odpadu, ako plasty. Papier, bioodpad ani komunálny odpad do týchto vriec nepatria.

Műanyag

Az FCC társaság a műanyag hulladékot kizárólag az FCC logójával ellátott sárga, 120 literes zsákokban szállítja el, amelyeket minden elszállítás után a háztartásoknál hagy.

Amennyiben ilyen zsákokkal nem rendelkeznek, azokat a községi hivatalban, ügyfélfogadási időben a hét folyamán átvehetik. Más színű zsákokat az FCC nem vesz át.

Nyomatékosan kérjük a lakosokat, hogy a műanyaggyűjtő zsákokba kizárólag műanyag hulladékot helyezzenek. Papír, biohulladék és kommunális hulladék nem helyezhető ezekbe a zsákokba.