Oznam o označovaní zberných nádob

Vážení občania,

oznamujeme Vám, že ďalšie čipovanie v našej obci bude pokračovať v sobotu 6. júla 2024 od 08:00 hod. do 18:00 hod. A to konkrétne na Kolónii a odbočkách z Kolónie. Prosíme občanov, aby zberné nádoby dali von na ulicu na viditeľné miesto. O ďalších termínoch s lokalitami Vás budeme priebežne informovať.

****

Tisztelt polgárok,

Tájékoztatjuk önöket, hogy a következő csippelésre községünkben Legközelebb 2024. július 06-án szombaton 8:00-tól 18:00-ig fog sor, kerülni konkrétan a Kolónián és az elágazásokban erről az utcáról. Kérjük a lakosokat, hogy a gyűjtőedényeket tegyék ki az utcára, jól látható helyre. A további időpontokról és helyszínekről folyamatosan fogjuk tájékoztatni önöket.